12月5日
队员们于中午1:30陆续抵达女皇镇堂。将行李、给八珍孤儿院和西哈奴克省基督教会的礼物(衣服、玩偶、图书)运上福音车后,由新炎弟兄夫妇和吴牧师载送前往章宜机场。在办理登记手续与吴牧师的祝福祷告后,队员们于下午4:20登机起飞前往柬埔塞。
两个小时后左右安全抵达柬埔塞金边。由于时差是1个小时,入境时间是下午5:20左右。前来接送的司机依然是往年所熟悉的阿来。将行李载送至同是往年雅各弟兄所创办的Harvest Inn后,队员们一同前往附近的餐馆用餐,之后回到旅店休息,准备第二天的行程。
12月6日
早餐过后,于8:30前往八珍孤儿院探访。途中购买了400公斤的白米奉献给孤儿院,但相信这些白米只够维持孤儿院近百名孩子和同工几个星期的伙食。在院长Buntok Sela的引领下,再次探访孤儿院和圣教会(Holy Church)。孤儿院和教会改变不多,所面对的挑战与往年一样(参阅附录),但凭着信心和上帝的呼召,院长仍然坚守在这个岗位服事。将短宣队的礼物——白米、玩偶、图书、金钱奉献和给院长的属灵书籍献上后,奕强为院长代祷,之后就出发前往西哈努克省。
4小时后抵达西哈努克省的旅店,由秋月传道接待我们。把给教会的礼物——图书和衣物放置在教会后,队员们回到旅店,之后用餐休息,准备第二天的事工。
12月7日
早上灵休用餐后,前往教会练习布道会的献诗。
午餐后,开始短宣队的主要事工——同工培训。训练的对象是教会的同工。与去年的同工相比,有一些同工因工作的原因已经离开教会。大部分的同工都是半工半读,只有一位刚从神学院毕业的姐妹受聘为教会的全职同工。受训的同工共5位,而负责传译的是当地的神学院老师彼得传道。第一天负责教导工作的是慧君和玮婷,培训内容为圣经简介、如何寻找圣经作者的写作目的及确认体裁来理解经文。所根据的资料是 Dig Deeper(由Nigel Beynon 和Andrew Sach所著)。这是一本教导如何读经和解经的工具书。由于去年短宣时无意间在当地的福音书局发现有相同内容的柬文翻译,于是购买了一些送给当地的同工,也巧合地成为了这一次短宣的培训资料。相信这是上帝的带领。
在培训时发现同工们仍然和去年一样,对圣经的知识所知有限。但和往年不同的一点,同工比去年来得更加地专注、用心聆听,也有了更多的互动。在晚上的检讨中,发现其中的原因是因为有一个具神学背景的翻译员作出了有效的翻译,同时这一年的资料比去年来得少,培训时间上也缩短,让同工们可以有更多的时间去吸收和思考。从上一次累积的经验,在这一次得到改善,相信如果仍然有更多的机会进行培训,就可以和同工分享更多的神的话语。
培训结束后,源威和玮婷分别为教会的华文班和英文班进行教导,通过一些科学实验来讲解上帝创造的奇妙、通过英文的方位词讲解耶稣的生平和福音,希望这一些福音信息能够再次提醒这些学习的孩子们回想起上帝救赎的恩典。
12月8日
早上前去探访附近的居民。教会附近有一个越南村,一个会友开放他的家庭,我们有一个机会前去探访。这一个家庭很好客,在我们到来时开了我们送给他的饼干和汽水欢迎我们。对穷苦人家以汽水招待我们,我们内心实在有些过意不去。附近的居民都是从越南前来的移民。当我们探访时,附近的居民都好奇地前来观看,这也给了我们一个分发布道会单张的机会。村民的家居简陋,相当于新加坡的一房式租屋的大小,一家好几口都住在狭小幽暗的空间。再看看附近的孩子,衣服破破烂烂的,心里有一些辛酸。
之后前去探访在大学生宿舍附近的家庭。这是教会前同工的家庭。这一位姐妹因为找到了一份薪金教较优厚的工作,也就放下了教会的工作。当我们前去探访时,这一位姐妹因为做夜班的关系仍在休息。在柬埔塞一星期工作七天是很平常的事,而为了赚取更多的生活费,加班或从事夜班也习以为常。只是这一位姐妹看来比往年憔悴,也因为工作关系不再前来教会崇拜。这是柬埔塞教会的一个很大问题,工作和敬拜对当地人有着和在新加坡环境生活的我们难以想象的挣扎。生活的压力确实可以成为实际阻碍人前去敬拜上帝的一种手段。
探访教会大学生宿舍。在去年将简陋的儿童乐园中心装修改造后改变了很多,只是在刊登了广告后,仍然没有学生前来居住。其中原因是不少学生担心附近的治安不好,也因为没有独立的房间、少了私人空间和安全感,就少了学生前来租宿。目前宿舍由几位教会同工租宿。如果宿舍仍然没有人前来租宿,传道有意将宿舍变卖,将得来的资金扩建教会,将学生宿舍和教会融入同一栋建筑,以方便看管,也方便与大学生跟进传福音的工作。
中午的同工培训由锦洋带领,教导的资料为阅读上下文理解上帝的信息、以连接词理解前因后果、平行经文对照经文原意、重复词句理解经文重点。由于可以实际练习,同工们可以更容易理解所学的解经方式。而同工们仍然能够和前一天一样专注于学习和积极回应,这给了队员们极大的鼓励。
傍晚在欧比的补习班由玮婷带领。因为缺乏投影设备,玮婷选择将教材画出来。虽然没有投影设备,但也顺利将同样的内容完成。上帝确实在环境不足的情况下供应人所需的能力。
12月9日
上午探访会友的家庭。家主是会友的父亲,热情好客,从事电器维修。在他住家前开了一个小咖啡档,由太太管理。家境属于小康,但女儿仍然因为费用的问题不能上大学。对想要求学但没有经济能力是这里普遍的现象。
下午培训由源威负责,内容为如何实际理解和应用经文在个人、生活上以避免断章取义。因为此解经法牵必须先大量阅读经文,因此对同工来说有一定的难度。同工需要更多的阅读圣经才能掌握实际应用。这没有速成法,唯有努力在神的话语上扎根才能做好,即便是我们队员也不例外。与其说是对他们的教导,不如说其实也是我们所应学习的功课。
培训结束后到附近分发布道会宣传单。一些贫民窟的住家确实简陋,一整条街只共用一个厕所,孩子到处乱跑玩耍、大人和妇女们在住家前聚集赌博打发时间。生命在这样的生活中流失过去,然而却没有人牧养。
12月10日
早上开始培训,因为星期六大学没有上课,就多了三位同工前来参与。由奕强负责,将这几天所分享的解经法做个终复习。同工们在复习时并没有忘记所学过的知识,在实际应用时虽然有差错,但是却仍然保持积极的态度,情况令人鼓舞。
下午的休息时间,负责传译的彼得传道和我们分享柬埔塞教会的情况,在柬埔塞教会没有阅读圣经的习惯,即便是神学毕业的牧者也没有阅读圣经的习惯。这让我们感到十分的差异震惊,到底这里的牧者如何喂养他的羊群?也因此,彼得传道对于秋月传道仍然执著于在圣经的话语上喂养他的同工和会友感到稀奇,因为这样做的人实在是太少了,但这正是传道人应该做的。彼得传道也分享教会这一带的治安。这一带在以前治安非常不好,是一个毒品和卖淫活动猖獗的地方,到了晚上没有人敢在这里游荡,因随时都有危险。后来有警察来巡逻,治安才渐渐变好了。这解释了为何大学生宿舍少人问津的原因,虽然治安不好,但也仍然佩服秋月传道愿意在这样的一个地方办教会,也许他看见这里的居民需要福音。
黄昏时分停电,看见孩子们在街道上游玩。其实无论那里的孩子都一样,玩的时候全情投入。我们坐在教会前乘凉分享,孩子们都跑来围绕我们,有些要求坐在我们的大腿上撒娇。他们身上穿着破烂肮脏的衣服,身上有一股异味,我们是否要抱他们呢?结果还是抱了。孩子们满足地玩着一些简单,但对他们来说却似乎很好玩的游戏。他们在一起开怀地玩乐、笑着。
12月11日
早上观察同工们教导主日学。课室没有先进的设备,老师们仍然可以教导。学生人数多,但相对新加坡的孩子,算是比较容易控制,因为他们比较敬畏老师。教导内容遵循圣经的教导,对孩子来说仍然可以吸收,老师也能够胜任。只是听秋月传道分享,同工的素质不理想,教导时的态度像是做一天和尚敲一天钟,有迟到的习惯,教学时也比较懒散不认真,也不备课。相信这是柬埔塞人的一些不好的文化。但身为教会的同工,理应为上帝服侍而不是为了工作,因此我们也认为同工在基督生命上必须有更深的扎根,好可以委身于上帝,做好管家。也因此看见了在这里同工的培训和跟进的工作就越发重要。
准备布道会的会场。感谢主电源设备没有障碍,因前几天停了两次电。我们以电影和诗歌的方式呈现分享耶稣的生平和他在世上的工作和使命,希望通过这样的方式宣讲福音。何牧师在电影诗歌结束后以短讲来宣讲耶稣救恩的信息,再次将福音的内容呈现出来。虽然分发了单张,但出席的人数几乎全是会友和孩子,人数也比去年来得少。相信以布道会传福音的方式在这个地方的果效不大。个人布道的福音工作也许变得更加重要,但也说明人力资源的需求,和同工素质的需要。
傍晚与同工到附近的海边走走,发现这个海边和去年相比起来改变了一些,相信这里开始成为了一个旅游景点,因许多设施也开始建立发展起来。相信不久这一带将会有更多的发展。如果人潮不流失、甚至涌入,也许可以发展成为传福音的一个策略地点。
晚餐与同工们共享,以慰劳同工们这一年和这几天的付出。
12月12日
与秋月传道检讨事工和分享。
分享中,同工们的流失率很高,因为几乎全是半工半读的学生。当他们有机会找到一份收入更好的工作,相信他们会离开。面对生活上的压力,这样的做法无可厚非。虽然同工是为上帝工作,但是在生活压力上也许仍有挣扎,尤其是扎根不深的门徒。因此在同工流失的问题上有两方面建议:一方面是在灵命上跟进培训,让同工愿意委身;另一方面在薪金和工作量平衡方面斟酌考量。
同工其实在神的话语上有渴慕的心,这在他们培训时可以看出。因此在同工培训、教导上仍然需要继续坚持。
在教会所面对的挑战方面,仍然和往年一样(参阅附录),经费是一个迫切的问题,仍然必须时时仰赖上帝的供应才能继续这样的事工。此外,秋月传道的健康仍然需要继续代祷,在宣教禾场上没有健康的身体难以继续福音的工作。
前几日为教会买了一个书架,在下午办了一个小小读书馆,希望可以让当地的孩子培养阅读的兴趣,为知识殿下基础。
12月13日
前往金边。因秋月传道的先生李天南老师和我们一同到金边,于是在金边的几间福音书局购买了一些书籍给李老师带回教会,好让同工们有机会阅读更多的属灵书籍。其中一间福音书局也是一件出版社。从负责人口中,得知柬埔塞的文字事工仍然在缓缓起步当中,因此也难怪灵修和属灵书籍那么的稀少。但从另一角度来看,文字事工的发展就变得更为迫切,当有更多关于上帝话语和咨讯可以翻译成柬文时,相信也会带来更多的复兴。然而从负责人的分享当中,得知因所知道的好的书籍资料来源有限,因此我们凭着仅知有限读过的一些英文属灵书籍的项目介绍给负责人,希望这些资料能够给他带来一些帮助。看着负责人认真对待文字事工,对我们这群同样对上帝话语有同样负担的弟兄姐妹起着不少鼓励。
12月14日
在一位从马来西亚姐妹所开的旅舍投宿一宿。这位姐妹同样对宣教有负担,因此从马来西亚来到金边开了一个小旅舍和一件小型学校,希望可以帮助这里的孩子在良好的读书环境下求学、让他们明白福音。在柬埔塞带职宣教确实是一个很好的福音事工管道。
上午10时左右启程回返新家坡。下午1:30左右平安抵达新加坡,队员各自平安回家。