Wednesday, June 23, 2010

生命的中心

这首诗歌是两个月前Mabel在巴莱时唱给小朋友们听的马来诗歌。

当时我们和小朋友们一起玩游戏,刚好Mabel游戏中被罚,结果他就选择了罚唱歌。(不知道为什么两次玩游戏他都被罚。。)当时,我就是抱着幸灾乐祸的心情准备看好戏,小朋友也许和我也有一样的心情吧。。于是Mabel就唱了这首诗歌。

记得当时我听见Mabel唱这首诗歌愣了好一会儿,因为我没有想过马来诗歌中有如此好听的诗歌,也没有想过Mabel唱诗会如此动人。我不会忘记当时小朋友们听见这受诗歌时的表情:从看好戏的心情逐渐转换成专注聆听,以至于沉浸其中。

Mabel答应过要教导他们唱这首诗歌。所以,这个来临周末我们到巴莱时会实现我们的诺言。

生命中有什么事物是你最为看重的?你找到答案了吗?

在许多人的生命中,或许已经找到了如诗歌中里生命的意义。

一起寻找吧!

">

《Yang Terutama di dalam hidup ini》

Yang Terutama di dalam hidup ini
Meninggikan nama Yesus
Yang Terutama di dalam hidup ini
Memuliakan nama-nya.

Chorus:
Halleluya, Halleluya
Saya mau cinta Yesus
Halleluya, Halleluya
Saya mau cinta Yesus


后记:
忽然又感动想要为这首诗歌翻译成中文诗歌。不知道之前有没有其他的弟兄姐妹翻译过,不过我向尝试一下,那么在下次有机会时可以向华族同胞分享当中的内容。
注:第二句CEO帮忙修订

《生命的主》
在生命中谁是我唯一的主
我要高举你圣名噢耶稣
在生命中我该如何回应你
我要全心荣耀你圣名

哈里路亚,哈里路亚,
耶稣我深爱你,
哈里路亚,哈里路亚
耶稣我深爱你。

No comments: